Fflat Huw Puw
Lyrics - Welsh (Folk song from Wales) Mae swn yn Mhorthdinllaen, swn hwylie’n codi:Blocie i gyd yn gwichian, Dafydd Jones yn gweiddi:Ni fedra’i aros gartre yn fy myw;Rhaid i mi fynd yn llongwr iawn ar...
View ArticleO Ġesù ħelwa tarbija
Lyrics - Maltese (Folk song from Malta) RefrainO Ġesù ħelwa tarbijaEjja twieled ġewwa fijaĠesù tfajjel, frott l-imħabbaTwieled f’qalbi,Miegħi trabba.1. O Re ħelu tal-imħabbaIl-qalb tiegħi bik...
View ArticleWinds Through the Olive Trees
Lyrics (Melody by George W. Wilmot, Lyrics by Katherine Parker) 1. Winds through the olive trees,Softly did blow.‘Round little Bethlehem,Long, long ago.2. Sheep on the hillsides layWhite as the...
View ArticleSchneeflöckchen, Weißröckchen
Lyrics - German (German folk song) Schneeflöckchen, Weißröckchen, wann kommst du geschneit,du wohnst in den Wolken,dein Weg ist so weit.Komm setz dich ans Fenster,du lieblicher Stern;malst Blumen und...
View ArticleRaska fötter springa tripp, tripp, tripp
Lyrics - Swedish (Music by Emmy Köhler, 1858–1925, Lyrics by Sigrid Sköldberg-Pettersson, 1870–1941) Raska fötter springa tripp, tripp, tripp!Mamma har så bråttom klipp, klipp, klipp!Juleklappar...
View ArticleNadal tindaire
Lyrics - Occitan (Folk song from Occitania) Avèm ausit las aubadasQue se’n venon de sonarSus de trompetas dauradasDison qu’un Daufin seràL’una fa :”Tarara tararèraLintampon ladèri tampon”E l’autra li...
View ArticleGoder afton
Lyrics - Swedish (Swedish folk song) Goder aftonGoder aftonBåd herre och fru,Vi önskar eder allaen fröjdefull jul! Goder afton goder afton välkommen var gäst,vi önskar eder alla en fröjdefull fest....
View ArticleSang til juletreet
Lyrics - Norwegian (Bokmål) Du grønne, glitrende træ, god dag!Velkommen, du som vi ser så gjerne,med julelys og med norske flagog høit i toppen den blanke stjerne!Ja den må skinne,for den skal mindeos...
View ArticleSăniuța fuge
Lyrics - Romanian (Romanian folk song) Săniuța fuge, Nimeni n-o ajunge,Are dor de ducă,Parca-ar fi nălucă.RefrainToată ziua prin zăpadă,Vine lumea să o vadă,Săniuța e ușoară, Fuge parcă zboară!Are...
View ArticleBoar’s Head Carol
Lyrics - English & Latin (Traditional Old English carol) 1. The boar’s head in hand bear I,Bedecked with bays and rosemary,And I pray you, my masters be merry,Quot estis in convivio. RefrainCaput...
View ArticleLa cambo me fai mau
Info This song is about a shepherd with a pain in his leg who went on a journey to meet Baby Jesus. When he finally reached him, his leg was healed. (source) Lyrics - Occitan (Micolau Sabòli, 1614 –...
View ArticleLe Petit Noël
Lyrics - French (Émile Jaques-Dalcroze, 1904) RefrainVoilà c’que le p’tit Noël M’apporte en cadeau du ciel.1. Un mouton qui fait bé, bé,Bé, bé, bé, bé, Un ânon qui fait hi-han!Hi-han! Hi-han!...
View ArticleA Betlem me’n vull anar
Lyrics - Catalan (Catalan folk song) A Betlem me’n vull anar, Vols venir tu gallineta?A Betlem me’n vull anar, Vols venir tu rabadà?Un xiulet li vull comprar,Un xiulet li vull comprar. Xiu, xiu, xiu,...
View ArticleWhen Christ was Born
Lyrics (Melody by A. H. Brown, Lyrics: Harlein manuscript, 15th century) 1. When Christ was born of Mary free,In Bethlehem, that fair city,Angels sang there with mirth and glee,“In excelsis...
View ArticleDe tierra lejana
Lyrics - Spanish (Folk song from Puerto Rico) 1. De tierra lejana venimos a verte;nos sirve de guía la estrella de Oriente. RefrainOh brillante estrella que anuncias la aurora,no nos falte nunca tu...
View ArticleThe Manger Throne
Lyrics (Melody by C. Stegall, Lyrics by W. C. Dicks) 1. Like silver lamps on a distant shrine,The stars are sparkling bright,The bells of the city of God ring outFor the Son of Mary was born...
View ArticleMiren cuántas luces
Lyrics - Spanish (Folk song from Spain) ¡Miren cuántas luces cuántos resplandores!Sin duda es Belén. ¡Qué gloria, pastores! ¡Qué gloria, pastores!Los tres Reyes Magos vienen del Oriente,Trayendo al...
View ArticleChristmas is Here
Lyrics (Welsh folk tune, Old English Lyrics) Now sing we all merrily, Christmas is here!Day that we love best of days in the year.Bring out the holly, the fir and the bay,Deck every cottage for glad...
View ArticleKelgusõit (Küll on kena kelguga)
Lyrics - Estonian (Estonian folk tune, Lyrics by Reinhold Kamsen, 1905) Küll on kena kelguga hangest alla lasta!Oi, oi, kelguga hangest alla lasta!Laial luhal säravad jää ja lumi vastu!Oi, oi, säravad...
View ArticleNinni la tibkix iżjed
Lyrics - Maltese (Maltese folk song) RefrainNinni la tibkix iżjedNinni Ġesù bambinĦallih għalina l-bikiGħax aħna midimbinEjjew ejjew ja anġliMis-sema mija mijaAraw lil min ħalaqkomBambin ġewwa...
View Article